Se va la primavera,
quejas de pájaros, lágrimas
en los ojos de los peces.
Tregua de vidrio:
el son de la cigarra
taladra rocas.
Este camino
nadie ya lo recorre,
salvo el crepúsculo.
Luna montañesa:
también iluminas
al ladrón de flores.
Caído en el viaje:
mis sueños en el llano
dan vueltas y vueltas
Pétalos de lirios
atarán mis pies:
¡correas de mis sandalias!
Junta las lluvias
del Quinto Mes el río-
y al mar las lanza.
Matsuo Bashoo
(Tomado de sendas de Oku traducción Octavio Paz y Eikichi Hayashiya)
La ilustración es un grabado es uno de Bashoo en unas de sus peregrinaciones realizado por el artista Yoshitoshi de la serie ¨100 vistas de la luna¨
No comments:
Post a Comment