Tuesday, January 09, 2007

Kobayashi Issa

Encontré este texto de Carlos Fleitas que explica bellamente la obra del maestro Kobayashi Issa (1763-1827)




¨ … es Kobayashi Issa quien transporta esta melodía a otra clave. En sus haiku afloran sus emociones y sentimientos, su soledad, su exilio, su desamparo, su desencanto... En su poesía, lo cotidiano se vuelve pesante y tangible, como el verdadero protagonista de su arte. Alejado de toda esteticismo se convierte en un peregrino, pero en su caso, un peregrino de sí mismo…¨







Aquí para leer el texto completo de Carlos Fleitas

http://usuarios.netgate.com.uy/carlosfleitas/issa1.htm



También les dejo unos haikus de este poeta…


De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque.



En las tinieblas
lo que ronda mis ojos
es su sonrisa.




¡Ah, qué caliente
la piel de una mujer,
la piel que esconde!



No tengo nada
más que esta tranquilidad,
¡este frescor!




Aun la cascada
más pequeña resuena,
fresca es su agua



¡Cuando retornes
no olvides mi casa,
golondrina que emigras!.




Las aves cantan,
¡Mirad! Al mismo ritmo
las nubes pasan.



Kobayashi Issa




Otros links..


http://es.wikipedia.org/wiki/Kobayashi_Issa

http://www.elrincondelhaiku.org/int14.php


para bajar poemario de Issa en Inglés

http://www.poemhunter.com/i/ebooks/pdf/kobayashi_issa_2004_9.pdf


El grabado lo tome de la pag. de Suezan Aikins es una xilografía y se llama
Autummoon
http://www.suezan-aikins.com/forsale.html

2 comments:

Fanega said...

Tsube! Te extrañaba...

Gracias por reanimar tu blog.

Paz y Bien...

GolondrinaAzul said...

Si gracias más bien a vos por visitarme, hoy pase por el tuyo...y cada día más bonito!!!

Un gran beso amigo Fanega!!